Google Translate switches to Neural Machine Translations
Google announced yesterday that it switched the algorithm that powers its Google Translate service to Neural Machine Translations for eight language pairs, promising that more will follow over time.
Google Translate is a useful translation service that is built-in to Google Chrome but also available as a web service and as mobile apps. This first step into the future of Google Translate enables the functionality for the mobile apps and Web service. What's not yet include are web site translations but that is to follow eventually as well.
Neural Machine Translation has been enabled for the following languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean and Turkish. These languages cover 35% of all Google Translate queries according to Google.
Today we’re putting Neural Machine Translation into action with a total of eight language pairs to and from English and French, German, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean and Turkish. These represent the native languages of around one-third of the world's population, covering more than 35% of all Google Translate queries!
We talked about the switch to neural networks before in regards to Google Translate, and suggest you check out the initial article that provides details on how neural networks differ from traditional computer powered translations.
Only this much: One of the core differences is that neural machine translation looks at the sentence as a whole instead of just individual words or phrases. This improves the translation significantly according to Google as context is better understood which in turn produces better translated sentences.
At a high level, the Neural system translates whole sentences at a time, rather than just piece by piece. It uses this broader context to help it figure out the most relevant translation, which it then rearranges and adjusts to be more like a human speaking with proper grammar. Since it’s easier to understand each sentence, translated paragraphs and articles are a lot smoother and easier to read. And this is all possible because of end-to-end learning system built on Neural Machine Translation, which basically means that the system learns over time to create better, more natural translations.
While your mileage may vary, neural network translation improves the quality of the translated text significantly when compared to Google Translate's previously used translation algorithm.
Companies with access to Google's Cloud Translation API may use the new translation system as of today as well.
Closing Words
Google Translate was always one of the better translation services on the Internet. While far from perfect, it usually produced better or at least similar results than comparable services. The switch to Neural Machine Translations will improve translations significantly. While limited to eight languages currently only, the new system will be available for all 103 languages that Google Translate supports eventually.
Now You: What's your take on the quality of the "new" translation algorithm?
Martin, I would appreciate that you do not censor this post, as it’s informative writing.
Onur, there is a misleading statement “[…] GIFs are animated images …”. No, obviously you don’t seem to have take much notice of what you were told back in March regarding; Graphics Interchange Format (GIF).
For example, https://www.ghacks.net/2023/03/31/whats-gif-explanation-and-how-to-use-it/#comment-4562919 (if you had read my replies within that thread, you might have learnt something useful). I even mentioned, “GIF intrinsically supports animated images (GIF89a)”.
You linked to said article, [Related: …] within this article, but have somehow failed to take onboard what support you were given by several more knowledgeable people.
If you used AI to help write this article, it has failed miserably.
EMRE ÇITAK posts are useless because they are fraught with inaccuracies and are irrelevant.
AI is stupid, and it will not get any better if we really know how this all works. Prove me wrong.. https://www.youtube.com/watch?v=4IYl1sTIOHI
Martin, [#comment-4569908] is only meant to be in: [https://www.ghacks.net/2023/07/09/how-to-send-gifs-on-iphone-two-different-ways/]. Whereas it appears duplicated in several recent random low-quality non relevant articles.
Obviously it [#comment-4569908] was posted: 9 July 2023. Long before this thread even existed… your database is falling over. Those comments are supposed to have unique ID values. It shouldn’t be possible to duplicate the post ID, if the database had referential integrity.
Don’t tell me!
Ghacks wants the state to step in for STATE-MANDATED associations to save jobs!!!
Bring in the dictatorship!!!
And screw Rreedom of Association – too radical for Ghacks maybe
GateKeeper ?
That’s called “appointing” businesses to do the state’s dirty work!!!!!
But the article says itself that those appointed were not happy – implying they had not choice!!!!!!
@The Dark Lady,
@KeZa,
@Database failure,
@Howard Pearce,
@Howard Allan Pearce,
Note: I replaced the quoted URI scheme: https:// with “>>” and posted.
The current ghacks.net is owned by “Softonic International S.A.” (sold by Martin in October 2019), and due to the fate of M&A, ghacks.net has changed in quality.
>> ghacks.net/2023/09/02/microsoft-is-removing-wordpad-from-windows/#comment-4573130
Many Authors of bloggers and advertisers certified by Softonic have joined the site, and the site is full of articles aimed at advertising and clickbait.
>> ghacks.net/2023/08/31/in-windows-11-the-line-between-legitimate-and-adware-becomes-increasingly-blurred/#comment-4573117
As it stands, except for articles by Martin Brinkmann, Mike Turcotte, and Ashwin, they are low quality, unhelpful, and even vicious. It is better not to read those articles.
How to display only articles by a specific author:
Added line to My filters in uBlock Origin: ghacks.net##.hentry,.home-posts,.home-category-post:not(:has-text(/Martin Brinkmann|Mike Turcotte|Ashwin/))
>> ghacks.net/2023/09/01/windows-11-development-overview-of-the-august-2023-changes/#comment-4573033
By the way, if you use an RSS reader, you can track exactly where your comments are (I’m an iPad user, so I use “Feedly Classic”, but for Windows I prefer the desktop app “RSS Guard”).
RSS Guard: Feed reader which supports RSS/ATOM/JSON and many web-based feed services.
>> github.com/martinrotter/rssguard#readme
We all live in digital surveillance glass houses under scrutiny of evil people because of people like Musk. It’s only fair that he takes his turn.
“Operating systems will be required to let the user choose the browser, virtual assistant and search engine of their choice. Microsoft cannot force users to use Bing or Edge. Apple will have to open up its iOS operating system to allow third-party app stores, aka allow sideloading of apps. Google, on the other hand, will need to provide users with the ability to uninstall preloaded apps (bloatware) from Android devices. Online services will need to allow users to unsubscribe from their platform easily. Gatekeepers need to provide interoperability with third-parties that offer similar services.”
Wonderful ! Let’s hope they’ll comply with that law more than they are doing with the GDPR.
No, they didn’t lmao.
https://twitter.com/vxunderground/status/1706523877478670542