Offering computer translations of documents seems to be a one of the features that Google wants to introduce to many of its services.
You might remember that Google added automatic translations of RSS feed items to Google Reader a while ago which is a super useful feature for users who follow foreign blogs.
A few days ago document translations were added to Google Docs as well which allows users of the document hosting and managing service to translate documents that are available on Google Docs easily.
The new option to translate a document becomes available after clicking on Tools > Translate Document in the header menu while viewing a single document in Google Docs.
Update: When you do so today, a prompt is displayed to you in which you select the target language and a name for the new document. Google creates a translated copy of the document that you can then edit or print just like any other document on the site. It no longer creates a copy of the original document that you can view but not edit. End
Available is the usual assortment of languages that is powered by the Google Translate service. Selecting one of the languages in the menu will open a new window that loads the translated text after a short time.
It is then possible to create a new document based on the translated document, or replace the existing document with the translation.
The document cannot be edited in this window though. This option becomes available after selecting one of the two options described above. It would have been nice if Google Docs offered at least some form of export and editing capabilities right away so that users who want a quick translation of a document can process it further without having to save it first before they can do so.
Another option that is currently missing are partial translations of documents. It's currently either all or nothing.Advertisement
Advertising revenue is falling fast across the Internet, and independently-run sites like Ghacks are hit hardest by it. The advertising model in its current form is coming to an end, and we have to find other ways to continue operating this site.
We are committed to keeping our content free and independent, which means no paywalls, no sponsored posts, no annoying ad formats or subscription fees.
If you like our content, and would like to help, please consider making a contribution:
Ghacks is a technology news blog that was founded in 2005 by Martin Brinkmann. It has since then become one of the most popular tech news sites on the Internet with five authors and regular contributions from freelance writers.