I reviewed Subtitle Download four months ago. Several new versions of this excellent software to download subtitles to your computer have been released since then and I thought it would be nice to take another look at the current release version Subtitle Download 2.5.1. It still provides the easiest way to find and download subtitles from any subtitle downloading application that I know. The biggest advantage is the automatic movie scanner which does a very good job at identifying movies and providing lists of subtitles that fit them.
The main window provides two panes and a header toolbar. The left pane is a folder browser which an be used to point Subdownloader at a folder which is then automatically scanned for video files. The automatic identification takes place and movies that have been identified are displayed in the right pane with all known subtitles from the database.
By default all languages are shown but the header toolbar provides a way to filter by languages. If you are after English subtitles you can simply select that language and only English languages are shown. The subtitles can be selected and a click on the Download button which is also located in the main toolbar starts the download. That button is misplaced in my opinion, it would make more sense below the subtitle pane.
The subtitles are automatically downloaded in the same directory as the videos and most video players recognize them automatically.
Movies that have been identified are automatically pepped up with IMDB information like rating and a link to the page for further information. You also got a play button to automatically play the video with subtitles from within the interface if a movie player is configured in the program's options.
There is also the possibility to search for and download subtitles instead of scanning video files. That's pretty good if you don't have the video files on the main computer.
Advertising revenue is falling fast across the Internet, and independently-run sites like Ghacks are hit hardest by it. The advertising model in its current form is coming to an end, and we have to find other ways to continue operating this site.
We are committed to keeping our content free and independent, which means no paywalls, no sponsored posts, no annoying ad formats (video ads) or subscription fees.
If you like our content, and would like to help, please consider making a contribution:
Ghacks is a technology news blog that was founded in 2005 by Martin Brinkmann. It has since then become one of the most popular tech news sites on the Internet with five authors and regular contributions from freelance writers.