Brilliant idea. That was my first thought when I heard about Overstream, a service where users can add subtitles to videos found on popular video portals such as Youtube or Google Video. I can see two major applications for this website. The first is to create subtitles from videos and offer them to users that speak a different language.