All that needs to be done to add the copy to and move to entries to Windows Explorer is to add a new key to the Windows Registry. To start open the Windows Registry editor by pressing [Windows R], typing [regedit] and hitting [enter].

Now locate HKEY_CLASSES_ROOT\AllFilesystemObjects\shellex\ContextMenuHandlers, right-click the key and select New > Key from the context menu.

To add Copy To add this key name:

{C2FBB630-2971-11D1-A18C-00C04FD75D13}

To add Move To add this key name:

{C2FBB631-2971-11D1-A18C-00C04FD75D13}

The new entries to the right-click menu of Windows Explorer will become immediately visible in the file manager. Files and folders can now be copied and moved by right-clicking the selected files and selecting one of options that have been added in the Registry. This will open a folder browser so that the target directory can be selected comfortable without having to open a second Windows Explorer window or moving away from the root folder the files are copied from.

To enable a Copy To Folder option in the right-click menu when right-clicking a file or folder you have to add one key to the Registry. Use Windows R to open the run dialog and enter regedit in there. Now navigate to the Registry key HKEY_CLASSES_ROOT \AllFilesystemObjects \shellex \ContextMenuHandlers. You will notice the Send To entry there. Right-click the ContextMenuHandlers entry and select New > Key from the list.

Name that key Copy To and click ok. Now double-click the default entry on the left pane and give it the value {C2FBB630-2971-11D1-A18C-00C04FD75D13}. Close the Registry editor afterwards and go back to Windows Explorer. Right-click a file or folder, the Copy To entry should appear. If you click that entry the following menu should appear:

If you want to remove that entry again simple delete the key in the Windows Registry.