Comments on: Submagic Is An All In One Subtitle Editor http://www.ghacks.net/2009/03/31/submagic-is-an-all-in-one-subtitle-editor/ A technology blog covering software, mobile phones, gadgets, security, the Internet and other relevant areas. Tue, 24 Nov 2009 01:07:56 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Martin http://www.ghacks.net/2009/03/31/submagic-is-an-all-in-one-subtitle-editor/#comment-705870 Martin Wed, 01 Apr 2009 07:07:02 +0000 http://www.ghacks.net/?p=11571#comment-705870 Yeah that's a really interesting feature that I have not seen before. Yeah that’s a really interesting feature that I have not seen before.

]]> By: HNicolai http://www.ghacks.net/2009/03/31/submagic-is-an-all-in-one-subtitle-editor/#comment-705013 HNicolai Tue, 31 Mar 2009 21:30:19 +0000 http://www.ghacks.net/?p=11571#comment-705013 NICE! I was also using subtitle workshop, but the "analyze existing subtitles for problems like lines with to many characters" looks like a great funktion! Because I hate when I get a subtitle like this: -Are you sure? Because I ask him and he .........................said -I didn't do it! I was at my new ........................house[/ i] (4 lines instead of 3, and a [/ i] in the end of the line :( Too late when I have burned the DVD) NICE!

I was also using subtitle workshop, but the “analyze existing subtitles for problems like lines with to many characters” looks like a great funktion! Because I hate when I get a subtitle like this:

-Are you sure? Because I ask him and he
…………………….said
-I didn’t do it! I was at my new
……………………house[/ i]

(4 lines instead of 3, and a [/ i] in the end of the line :( Too late when I have burned the DVD)

]]> By: BoulderStation http://www.ghacks.net/2009/03/31/submagic-is-an-all-in-one-subtitle-editor/#comment-704927 BoulderStation Tue, 31 Mar 2009 20:31:30 +0000 http://www.ghacks.net/?p=11571#comment-704927 I was suing the subtitle workshop, lets try this one. I was suing the subtitle workshop, lets try this one.

]]>