ghacks Technology News

Find out why text on a website is not properly displayed

Whenever I visit Chinese websites I stumble upon strange characters that do not resemble Chinese at all. When I visit the Chinese Google homepage for instance I see lots of blocks of hex code pairs but no Chinese characters at all. Since I’m probably not the only one with that problem I would like to explain how someone would find out why text on a website is not displayed properly and what he could do to change it.

It usually comes down to Asian languages like Chinese or Japanese that are not displayed properly on Western computers. The easiest way to install support for those languages is to go into the Windows Control Panel and activate the East Asian language options.

To do that you click on Regional and Language Options in the Control Panel, switch to the Languages tab and check the Install files for East Asian languages option under Supplemental language support there. This requires some files that need to be installed from the Windows installation CD.

Before:

google chinese

After:

google chinese

Looks better don’t you think ? If you are having troubles with a website in a different language you should first check the charset that is defined in the website’s meta tags and research that charset.

Enjoyed the article?: Then sign-up for our free newsletter or RSS feed to kick off your day with the latest technology news and tips, or share the article with your friends and contacts on Facebook or Twitter.

Related Articles:

BBC Languages
Text Mirror, Return Text-Only Contents Of Any Website
Find and Replace text across multiple documents
Find Out Where A Website Is Hosted
Creating a simple multi-lingual website



About the Author:Martin Brinkmann is a journalist from Germany who founded Ghacks Technology News Back in 2005. He is passionate about all things tech and knows the Internet and computers like the back of his hand. You can follow Martin on Facebook or Twitter.

Author: , Monday June 23, 2008 -
Tags:, , , , ,


Responses so far:

  1. Syber says:

    Sounds funny? I translated this one into Chinese, dose Chinese people do not know how to display their language correct? No! In China, Hong Kong, Taiwan, people use Windows system Chinese version, so they do not have any problem while they surf on Chinese website. But I know many Chines people live in other countries, their computers are western language version, so I have enough reasons to translate this article to Chinese.
    Of course, if you want input Chinese character you need to do same way.

Leave a Reply   Follow Ghacks   Subscribe To Comment Rss

Subscribe without commenting

© 2005-2012 Ghacks.net. All Rights Reserved. Privacy Policy - About Us