Translators wanted for Ghacks

if only i listened in french lessons!!!

Yeah I should of kept up with my German and Spanish too. Good luck Martin, a pretty cool idea.

i’m german, and i have to say, that i like more to read some pages in english

is it realy needed to translate ? i would stay by the english version

Timo I’m mainly doing it to increase the reach of ghacks, not to bring English speaking folks to read the translated versions. This is mainly for the search engines who will surely add the translated articles to their index and bring more visitors to the site.

Why do you need a German translator? I thought you were German?

How are you going to set this up? Are you going to create a whole new blog at say http://www.ghacks.net/de where the translator will have admin access?

Everton yes I will do it that way but use subdomains instead. I probably do the German translations, not sure though. I will replace the automatic translator link with the link to the human translations. Those translations will surely have a great impact on visitors who do not speak English (that well), because frankly, those computer generated translations are really really bad.

I will let you know how this works out

du sprichst deutsch

na dann gude (ok ist hessisch)

Hi, I’m fluent in French and can definitely help translate some pages. contact me through email and I’ll do all I can.

Michael

I am not a professional translator but I am very interesting about internet. I have a blog which talk about new website and surfing online skills. If you like I can translate your stuff into Chinese. About payment, dependent on our friendship.

syber that would be wonderful. I’m currently setting up the Spanish and Italian pages and will contact you when I have finished them.

Michael sure I contact you as well asap

Hi,
good idea.
If you want i can translate in Italian and Japanese.

contact me by email or by http://www.gennarovarriale.it

I’m Italian, currently managing contents for some italian websites. I’m fluent in English: I always read your blog and find your news useful and interesting. It would be great for me to translate your articles into my language and let italian people know your tips.
Should you have any question, you can contact me by email!

Ciao!

Martin, I have no problem translating to Spanish, if you want it just email me. bye.

I can organize the Spanish translation side if you still need it. Let me know. I followed your content for some time and spending a few extra mins translating your pages would not be complicated for me. Besides, I know a lot more people who can help you with that in case something would happen to me. Your content would be always covered

regards
Javier Marti

[...] from gHacks is recruiting human translators to convert his site into other languages so that he can extend the reach of his site. I’ve [...]

I can translate your posts into Polish. If u r interested just email me.

Everton yes I will do it that way but use subdomains instead.

I think you’ll be better off doing sub-directories instead otherwise the translated pages won’t benefit fully from the main sites page rank, and vice versa.

I am interested to translate your blogs in Bengali. Bengali is my native language. Feel free to contact with me if you are interested.

Rahman

[...] blog ghacks.net a décidé d’utiliser des traducteurs humains pour décliner ses billets en plusieurs [...]

[...] is looking for translators and is willing to pay 50% of Google Adsense revenue that the translated pages generate. The translators need work on a daily basis to translate [...]

My native language is thai.If you are interested.

[...] return, I am following Martin’s lead and offering 50% of the Adsense revenue that the translated pages generate, which should generate [...]

[...] Ghacks suive le mouvement et propose déjà des versions allemand, espagnole et italien ; pour une rétribution de 50% des revenues Adsense. Japonais, chinois, portugais, et bien sûr français sont tous en route. Je ne connais pas des conditions exactes, mais déjà le % est plus attractive, aussi Ghacks fournissent un vraie travail de fourmi avec un continu original, pas maintes fois reprises et réchauffés. [...]

[...] Ghacks suive le mouvement et propose déjà des versions allemand, espagnole et italien ; pour une rétribution de 50% des revenues Adsense. Japonais, chinois, portugais, et bien sûr français sont tous en route. Je ne connais pas des conditions exactes, mais déjà le % est plus attractive, aussi Ghacks fournissent un vraie travail de fourmi avec des billets originels, pas maintes fois reprises et réchauffés. [...]

I can translate your post into Croatian. If you are interested email me

[...] Adsense的月度广告收入和他的翻者平分。这一�??议出现在他的文章《Translators wanted for Ghacks》里，原文表述如下： Just let me know if you want to translate it into another language, I [...]

[...] Adsense的月度广告收入和他的翻者平分。这一�??议出现在他的文章《Translators wanted for Ghacks》里，原文表述如下： Just let me know if you want to translate it into another language, I [...]

Hello,

i would like to have a try to be your chinese translator for the articles. I’d like to know how to begin.
You may send your request to my email as above. Thanks.

Lee

I’m interested in your articles and want to be your tranxlator in charge of the chinese version.I’m not so particular about the payment

Are you interested in Macedonian and Serbian translations because I could help out.

Hi, I am a Native Chinese, 23 years old girl, good at English, please contact to me for English to Chinese Translator~~

My email is: sunnyllin2008@gmail.com

i can translate your post into Turkish

Hi Martin,

I can translate your articles into Arabic as it is my native language. In case you are interested, you can call me.

Best regarda
Remo

[...] is looking for translators and is willing to pay 50% of Google Adsense revenue that the translated pages generate. The translators need work on a daily basis to translate [...]

Hi, if you’re still looking for a French translator I’d be happy to do it. I’m currently studying Translation at the University of Ottawa in Canada.. let me know if you’re interested.!

Hi, I am a professional translator from English to Chinese. You can read details about me at 云南崇顺翻译有限公司 http://www.ynctc.com or directly contact me at chongshun_translate@yahoo.com.cn. I am interested in working with you this way. Thanks.

HI,I’m a native Chinese female,24,currently doing international sales work in my company.I would like to translate ur article into Chinese as a part time job.Please email me at jasmineloong@163.com or sunmukong@hotmail.com.
Thanks!

Hi, I’m Rainy from China, a professional translator. I’ve translated several bestsellers which now have been published in China. If interested, pls contact me by email (susu0328@sohu.com). Thanks.

[...] Adsense的月度广告收入和他的翻者平分。这一协议出现在他的文章《Translators wanted for Ghacks》里，原文表述如下： Just let me know if you want to translate it into another language, I [...]

Hi, I can translate English to French, I am fluent in french after my degree in French and Spanish and have been living in France for 3 years now teaching in Besançon and Paris.

I have also done a lot of translation work for magazines, websites and presentations.

Get in touch if you’re still looking

Iain